Театральный сезон только-только приоткрывает свои двери, а интересные события уже наполняют столицу. Российские зрители небезосновательно считают русский театр лучшим в мире, а русские театры других стран еще одно тому подтверждение.
С 4 по 7 сентября у москвичей и гостей столицы появилась возможность увидеть лучшие постановки Международного фестиваля «Мир русского театра». Гости приехали к нам из Нью-Йорка, Тель-Авива и Варшавы по приглашению журнала «Театрал» совместно с Театром МОСТ.
Открытие фестиваля состоялось 4 сентября на Симоновской сцене Театра им. Вахтангова. Израильский русский театр «Zero», созданный Олегом Родовильским и Мариной Белявцевой, представил зрителям спектакль «Женщина в песках» по роману японского драматурга Кобо Абэ. Это спектакль-долгожитель, премьера состоялась в 2003 году и за много лет постановка была показана в разных странах и становилась призером многих фестивалей.
Фото: Владимир Майоров
После спектакля состоялась пресс-конференция, на которой главный редактор журнала «Театрал» Валерий Васильевич Яков рассказал о фестивале и представил руководителей театров.
Польский театр «ОК» – совсем молодой театр, в репертуаре которого пока всего два спектакля. На фестиваль театр привез спектакль «Ласточка» – по мотивам рассказа «Живые мощи» Тургенева. Руководитель и создатель театра Жанна Герасимова рассказала, как сложно развиваться русскому театру в стране, где практически никто не говорит по-русски. Создание театра с «русским духом» – это огромное желание сохранить и открыть миру великую русскую литературу, пусть даже и в переводе. К счастью, идею Жанны поддержал католический священнослужитель, который предоставил театру здание при костеле. Несмотря на все трудности, театр смотрит в будущее с оптимизмом:
Независимо от обстоятельств, мы будем поддерживать этот очаг русской культуры, постоянно подбрасывать дрова.
Литературный театр «Диалог» возник в 2003 году из праздничного мероприятия в Нью-Йоркской публичной библиотеке, организованного Ириной Волкович и посвященного 300-летию Санкт-Петербурга. Праздник имел большой успех и благодаря ему возникла идея театра в литературно-документальном жанре. В Нью-Йорке ситуация со зрителями лучше, чем в Варшаве, это не только наши соотечественники, но и большое количество американцев, изучающих русскую культуру и литературу, а также преподавателей. На фестиваль театр привез спектакль «Поверх барьеров», в основе которого письма, воспоминания, поэзия Бориса Пастернака и Ольги Ивинской, а так же отрывки из романа Доктор Живаго.
Осуществилась наша мечта, мы наконец построили «театральный мост» и появилась возможность привозить в Москву работы русских театров из разных стран мира. Это важно для нас, для театров и для русского театра, для которого, к счастью, несмотря на все, что происходит, все-таки нет границ!
– подвел итог Валерий Яков.
Мы поздравляем фестиваль «Мир русского театра» и журнал «Театрал» и желаем дальнейших успехов и процветания на поприще объединения русских театров всех стран мира!
