Продолжение «Сияния» звучит как плохая идея, как на страницах, так и на большом экране, но Стивен Кинг бросил вызов разногласиям со своим романом «Доктор Сон» 2013 года, который посвящен взрослу Дэнни Торрансу.
Теперь режиссер «Призраков дома на холме» Майк Флэнеган адаптировал сиквел, а это значит, что он должен воплотить в жизнь историю Кинга таким образом, чтобы картина соблюдала замысел автора и быль наследником шедевра Стэнли Кубрика. Итак, справилась ли команда?
По общему признанию первых посмотревших, экранизация определенно удалась. Вот некоторые мнения:
#DoctorSleep is another trauma-fuelled emotional horror from Flanagan that made me ugly cry in public. Understandably shakes up the book quite a bit, but keeps King's heart right where it needs to be. Where does one sign up for Rebecca Ferguson's cult? Asking for a friend. pic.twitter.com/Jfs2FggiPf
— Haleigh Foutch (@HaleighFoutch) 25 октября 2019 г.
«Доктор сон» – еще одно эмоциональное приключение от Флэнегана, которое заставило меня плакать от ужаса на публике. Понятно, что адаптация немного отходит от книги, но содержит атсосферу Кинга там, где она должна быть. Где подписаться на культ Ребекки Фергюсон? Попросите друзей.
It’s been a great yr for Stephen King adaptations but I think #DoctorSleep is the best of the bunch. Thrilled me in ways I wasn’t expecting, made me emotional at times & Rebecca Ferguson is ferocious. What a wonderful celebration of Kubrick, King & @flanaganfilm’s career as well. pic.twitter.com/jQ8ktEeUVE
— Heatherface Wixson (@thehorrorchick) 25 октября 2019 г.
Это был большой год для адаптации Стивена Кинга, но я думаю, что «Доктор сон» – лучшая из всех. Фильм подействовал на меня так, как я этого не ожидал, порой вызывал у меня эмоции, а Ребекка Фергюсон свирепа.
#DoctorSleep works best when it's sticking to Stephen King's novel. The moment it starts trying to recreate elements of Kubrick's SHINING, it stumbles a bit. Still, Flanagan nails the emotional elements (no surprise there). And Rebecca Ferguson owns the entire movie.
— Chris EvangelistAHHH!!! (@cevangelista413) 25 октября 2019 г.
Фильм работает лучше, когда придерживается роман Стивена Кинга. Местами экранизация пытается переосмыслить элементы «Сияния» Кубрика, но оступается. Но все же Флэнеган справился с эмоциональными моментами. А Ребекка Фергюсон вытягивает на себе весь фильм.
В прокате 7 ноября 2019 года.
