СЕКРЕТЫ ИГРЫ

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка


Рассказываем, чьими голосами говорят герои Horizon Zero Dawn

Horizon Zero Dawn — экшн-РПГ в необычном сеттинге, который сочетает технологии будущего с антуражем первобытных племен. Любой РПГ полагается пестрый набор персонажей, которых по сюжету приходится либо спасать из всяких неприятных ситуаций, либо остерегаться, ну а на худой конец для них можно выполнять квесты в духе «подай-принеси». То, насколько интересной будет сюжетная кампания, не в последнюю очередь зависит от харизмы этих самых персонажей, а та в свою очередь — от актеров, которые подарили им свои голоса. В этом материале вы познакомитесь с актерами оригинальной, англоязычной озвучки игры.

Внимание! Если вы еще не прошли Horizon Zero Dawn, вы рискуете увидеть некоторых героев раньше, чем это предполагалось по сюжету.

Элой — Эшли Берч

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Элой — главная героиня игры и, похоже, новый маскот Sony. Голос этой рыжеволосой воительницы определенно будет знаком всем любителям видеоигр — Эшли Берч, которая работала над ее озвучкой, читала текст и за бунтарку Хлою из Life is Strange. По словам Эшли, озвучивать таких сильных женских персонажей для нее большая честь. Помимо этих двух игр вы можете услышать голос актрисы еще и в Battleborn и Borderlands 2. Самые внимательные заметят знакомый тембр в мультсериалах «По ту сторону изгороди» и «Время приключений» (в последнем Берч выступала также в качестве сценариста).

Элой в детстве — Луиза Гуирейро

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Очаровательную юную Элой озвучила Луиза Гуирейро, ранее участвовавшая в работе над Assassin's Creed IV: Black Flag и Destiny: Rise of Iron. На большом экране актриса не появлялась (и не звучала), зато сыграла несколько ролей в короткометражных фильмах. Возможно, вжиться в роль ребенка Луизе помогла собственная миниатюрность — ее рост составляет 1.45 м.

Раст — Джейби Бланк

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Этот опытнейший актер подарил голос персонажу, заменившему главной героине отца. Геймеры наверняка уже не раз сталкивались с ним во многих играх и фильмах (только не знают об этом). Список его работ впечатляет — Titanfall 2, сериалы «Во все тяжкие» и «Побег», фильм «Пираты Карибского моря: На краю Света» и огромнейшее количество мультсериалов по комиксам.

Тирса — Николетт МакКензи

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

В данном случае создатели игры явно позаимствовали у уважаемой актрисы не только голос, но и внешний облик. Будучи телезвездой у себя на родине, российской аудитории она известна мало. А вот геймеры (особенно любители оригинальной озвучки) точно не раз слышали ее — например, в Dark Souls 2, Warhammer: End Times — Vermintide, Risen 3: Titan Lords, и Sacred 3.

Марзавид — Питер Брук

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

А вот это кастинговое решение некоторым может показаться странным, но в мире, где темнокожие актеры играют роли Стрелка, Гермионы и L из «Тетради смерти», нет ничего невозможного. В озвучке игр Питеру чаще всего достаются небольшие второстепенные роли (Guitar Hero: Live, Need for Speed: Most Wanted), аналогичная ситуация сложилась и с киноэкраном. Зато ему посчастливилось принять участие в сьемках «Казино Рояль», «Темного рыцаря» и «Шерлока».

Солай — Коша Энглер

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Кинокарьера этой актрисы также сложилась не лучшим образом, но скромные роли в малобюджетных фильмах она компенсирует плотной работой над видеоиграми. Вы могли слышать ее голос в Battlefield 4, Soma, Forza Horizon 3, The Division, и Star Wars: The Old Republic.

Риш — Гарри Майерс

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Хозяин этого голоса специализируется на детективных историях — он снимался в сериале «Чисто английские убийства» и озвучивал игру Sherlock Holmes: The Devil's Daughter.

Хелис — Криспин Фриман

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Роль антагониста игры явно нельзя было доверить дилетанту — список работ Криспина Фримана превосходит послужные списки всех актеров из этого материала. Его голосом говорит Уинстон из Overwatch, а так же персонажи World of Warcraft Legion, Batman: Arkham Knight, God Eater: Ressurection и многих других игр. Актер специализируется на озвучке аниме — самыми известными его проектами являются «Могила светлячков», «Рыбка Поньо на утесе», «Ходячий замок» и «Ковбой Бибоп».

Эренд — Джон Хопкинс

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Один из актеров в списке, успешных как в озвучке, так и на экране. Принимал участие в работе над The Division, Hitman, Assassin's Creed: Syndicate и Ryse: Son of Rome. Снимался в множестве сериалов и в фильме Тима Бертона «Алиса в Стране чудес».

Сона — Аджоа Аднох

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Серьезные проекты требуют серьезного подхода — даже на роли второго плана создатели не приглашают ноунейм-актеров. В копилке Аджоа роли в сериалах «Доктор Кто» и «Ривер», драме Клинта Иствуда «Непокоренный» и озвучка игр серии Fable.

Олин — Чук Сибтайн

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Несмотря на относительную линейность Horizon Zero Dawn, вам все же придется поучаствовать в определении судеб некоторых персонажей. Одного из них озвучил талантливый телеактер Чук Сибтайн, который, как и Аджоа Аднох, был замечен в «Докторе Кто». Также он известен ролями в телесериалах «Виртуозы», «Робин Гуд» и «Приключения Сары Джейн».

Сайленс — Лэнс Реддик

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Похоже, и в этом случае в игру перекочевал не только голос, но и внешность актера. Неудивительно, ведь Реддик часто мелькает на больших экранах — не так давно зрители могли видеть его в боевике «Джон Уик — 2», ранее он сыграл в «Не говори ни слова», «Больших надеждах», сериалах «Американская история ужасов», «Прослушка», «Остаться в живых» и «Касл». С гейм-индустрией актер связан озвучкой Командира Завалы в Destiny и члена корпорации «Монарх» Мартина Хэтча в Quantum Break.

Авад — Джошуа Китон

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Если вы когда-нибудь задавались вопросом, кто так здорово спел за молодого Геркулеса в одноименном мультике, вот он, знакомьтесь. Китон специализируется на мультсериалах, но захаживает и на площадку озвучки видеоигр. Например, суровые самураи Ороти в For Honor говорят его голосом.

Королева Ванаша — Лара Росси

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Для Лары Росси работа над Horizon Zero Dawn — дебют в видеоиграх. Ранее она снималась только в телесериалах, которые, к сожалению, не снискали большой популярности в России (возможно, за исключением «Границы тени»).

Гайа — Лесли Ивен

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Еще один видеоигровой дебют в нашей подборке. За плечами Лесли роли в таких известных фильмах и сериалах как «Дело №39», «Птичка на проводе», «Секретные материалы» и «Звездные врата: ЗВ-1».

Варл — Джон Макмилла

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Помимо роли в Horizon Zero Dawn этот актер принимал участие в нескольких блокбастерах — «Темный рыцарь: Возрождение легенды», «Ярость», «Малефисента», «Ханна. Совершенное оружие» и сериале «Шерлок».

Баст — Брайс Папенбрук

Голоса персонажей Horizon Zero Dawn: английская озвучка

Обладатель мальчишеских внешности и голоса, 31-летний Брайс Папенбрук является востребованной звездой озвучки аниме. Вы могли слышать его в англоязычных версиях сериалов «Крутой учитель Онидзука», «Рыцарь-вампир» и «Синий экзорцист».

Знаете ли вы, что…

– Сценарист игры Джон Гонзалес также принял участие в озвучке игры, причем выбрал не кого-нибудь, а… впрочем, не будем портить удовольствие и скажем только, что с этим персонажем вы столкнетесь лицом к лицу в самом конце игры.

– Популярный актер озвучки Даг Кокл, известный по роли Белого Волка или Геральта из Ривии, тоже приложил руку к созданию Horizon. Правда, чтобы обнаружить озвученных им персонажей, придется постараться — это несколько безымянных мужчин из племени Озерам, которое Элой посещает в ходе своих странствий.



СМОТРИ ТАКЖЕ