НОВОСТИ

Трампу не понравился перевод приветственной речи главы Аргентины


© AP Photo / Evan VucciПрезидент США Дональд Трамп. Архивное фотоПрезидент США Дональд Трамп. Архивное фото
© AP Photo / Evan Vucci

МОСКВА, 30 ноя — РИА Новости. Президенту США Дональду Трампу не понравился синхронный перевод, предоставленный ему во время приветственной речи аргентинского лидера Маурисио Макри в президентской резиденции в Буэнос-Айресе, сообщает телеканал Todo Noticias.

Макри и Трамп вышли к журналистам перед проведением совместных переговоров.

«Я лучше понял на вашем языке, чем в моем переводе», — приводит телеканал слова Трампа. На видеозаписи, опубликованной в Twitter телеканала, видно, как Трамп бросил на пол приемник синхронного перевода.





A Trump no le gustó nada la traducción simultánea y terminó tirando el dispositivo al suelo y quejándose: «Le entendí mejor en su idioma que en mi ‘interpretación'» pic.twitter.com/HMdadxwMeR

— TN — Todo Noticias (@todonoticias) 30 ноября 2018 г.

Ранее президент США Дональд Трамп прибыл в Буэнос-Айрес на саммит G20. У него планируется целый ряд встреч, включая разговор с председателем КНР Си Цзиньпином.

Большая двадцатка в цифрах
© РИА Новости, Инфографика
«Большая двадцатка» в цифрах



СМОТРИ ТАКЖЕ