ИГРЫ

Мем «Потрачено» можно увидеть в Red Dead Redemption 2, утверждают фанаты


Мем «Потрачено» можно увидеть в Red Dead Redemption 2, утверждают фанаты

Многие, кто играл в GTA: San Andreas, наверняка помнят тот машинный перевод на русский язык, который коверкал некоторые фразы до неузнаваемости. К примеру, при гибели главного героя на экране всплывало таинственное «потрачено». По данным фан-сообщества Red Dead Redemption 2, в новой игре от Rockstar Games тоже можно встретить это слово.

Rockstar added outstanding easter egg for Russian players (causes when you fail too much money in Poker or Liars Dice). In English version and other international ones it’s only titled as simple «FAIL», but Russian one has extra line. #RDR2 #RedDeadRedemption2 pic.twitter.com/YZ9ZTRANeM

— Red Dead Community (@rdr_online) 31 октября 2018 г.

Сотрудники неофициальной Twitter-странички игры утверждают, что «Потрачено» было добавлено в Red Dead Redemption 2 в качестве специальной пасхалки для русскоязычных геймеров. Это слово появляется в некоторых случаях, когда персонаж проигрывает в карты огромное количество денег.

Стоит заметить, что многие игроки пока так и не смогли увидеть эту пасхалку своими глазами, а поэтому вполне возможно, что информация от фан-сообщества — фейк.

Напомним, что всего за несколько дней после релиза Red Dead Redemption 2 уже смогла побить семь рекордов.

Мем «Потрачено» можно увидеть в Red Dead Redemption 2, утверждают фанаты
Первые ощущения от Red Dead Redemption 2 — стоит ли тратить 4000р на игру и покупать из-за нее консоль
Мем «Потрачено» можно увидеть в Red Dead Redemption 2, утверждают фанаты
Red Dead Redemption 2 поставила 7 рекордов и стала самой продаваемой игрой за выходные
Мем «Потрачено» можно увидеть в Red Dead Redemption 2, утверждают фанаты
Трафик порносайта YouPorn вырос из-за популярности Red Dead Redemption 2

Читайте VGTimes в Telegram — самые интересные новости, видеодайджесты и бесплатные Steam-ключи каждый день!


СМОТРИ ТАКЖЕ